Satt Academy Logo
Sign in

‘Vocabulario Em Idioma Bengalla E Portuguez: Dividio Emduas Parts’ বইটি মুদ্রিত হয় কোন হরফে?

Updated: 1 year ago
  • ক
    রোমান
  • খ
    ল্যাটিন
  • গ
    পর্তুগিজ
  • ঘ
    তাম্র
  • ঙ
    হ্যালহেড
JUST JUST D Unit সাধারণ জ্ঞান 2014 পর্তুগিজ
2.2k
ব্যাখ্যাঃ

‘Vocabulario Em Idioma Bengalla E Portuguez: Dividio Emduas Parts’ নামক পর্তুগিজ-বাংলা অভিধানটি ১৭৪৩ সালে লিসবন থেকে প্রকাশিত হয়। এর সংকলক ছিলেন ম্যানুয়েল দ্য আসসুম্পসাঁও (Manoel da Assumpção)। এটি বাংলা ভাষায় মুদ্রিত প্রথম দিকের উল্লেখযোগ্য কাজগুলোর একটি।

এই বইটি রোমান হরফে মুদ্রিত হয়েছিল। কারণ, সেই সময়ে ইউরোপে বাংলা ভাষার জন্য চলনসই টাইপ বা হরফ সহজলভ্য ছিল না। তাই বাংলা শব্দগুলোকে রোমান হরফে প্রতিবর্ণীকরণ (transliteration) করে মুদ্রিত করা হয়েছিল, যা পর্তুগিজ শব্দের পাশাপাশি অন্তর্ভুক্ত ছিল।

উল্লেখ্য, বাংলা হরফে প্রথম মুদ্রিত বাংলা ব্যাকরণগ্রন্থটি ছিল ন্যাথানিয়েল ব্রাসি হ্যালহেডের ‘A Grammar of the Bengali Language’, যা ১৭৭৮ সালে প্রকাশিত হয়। হ্যালহেড এর জন্য বাংলা অক্ষরের ছাঁচ তৈরি করেছিলেন। কিন্তু আলোচ্য বইটি হ্যালহেডের কাজের অনেক আগে রোমান হরফে প্রকাশিত হয়।

Satt AI
Satt AI
1 month ago
MCQ: 59 CQ: 8
Practice Satt Academy Play Store
পর্তুগিজ

ভারতে আসার জলপথ আবিষ্কার (১৪৮৭ সালে) পর্তুগিজরা। ১৪৮৭ সালে বার্ণলোমিউ দিয়াজ উত্তমাশা অন্তরীপে পৌঁছান। ভাস্কো দা গামা আফ্রিকা মহাদেশের দক্ষিণ উপকূলে অবস্থিত উত্তমাশা অন্তরীপ (Cape of Good hope) হয়ে ১৪৯৮ সালে ভারতবর্ষে আসেন ভাস্কো দা গামা। ভারতে আসতে ভাস্কো দা গামা আরব নাবিকদের সাহায্য নেন। তিনি কালিকট বন্দরে পৌঁছান। পর্তুগিজ জলদস্যুদের বলা হত- হার্মাদ। ভারতে পর্তুগিজদের প্রথম গভর্নর ছিলেন- আলবুকার্ক। ইউরোপীয়দের মধ্যে পর্তুগিজরা প্রথম ভারতে আসে ও ঘাঁটি স্থাপন ১৫১৬ সালে। ভারতে পর্তুগিজ বা ইউরোপীয়দের প্রথম দুর্গ ছিল কোচিনা। তারা বাংলায় 'ফিরিঙ্গি' নামে পরিচিত ছিল।

Related Question

View All
1.

ভাস্কো-দ্য-গামা কত সালে ভারতবর্ষে আসেন?
Updated: 3 weeks ago
  • ক
    ১৫৯৮
  • খ
    ১৩৯৯
  • গ
    ১৪৮৯
  • ঘ
    ১৪৯৮
PSC Bangladesh Navy Storeman সাধারণ জ্ঞান পর্তুগিজ
35
2.

ইউরোপ থেকে সর্বপ্রথম বাংলায় আগমন করে-
23 Exams
Updated: 1 month ago
  • ক
    ইংরেজ
  • খ
    জার্মান
  • গ
    ডাচ
  • ঘ
    পর্তুগিজ
PSC BPO Eastern Postal Operator BCS 10th BCS Preli - 1990 MoLE Assistant Chief Inspector - 2009 16th BCS Preli - 1994 DG Food SI Food - 2012 FD Administrative Officer - 2004 DG Food FI/SI Food - 2011 PWD Computer Operator - 2016 Primary Teacher Primary Assistant Teacher - 2010 NTRCA 7th NTRCA - 2011 40th BCS Preli - 2019 BR Pointsman - 2022 Primary Assistant Teacher - 2008 BPSC – Biochemist - 2023 BPO Eastern Postal Operator - 2026 সাধারণ জ্ঞান পর্তুগিজ
239
3.

ইউরোপীয় বণিকদের মধ্যে কারা প্রথম বাংলায় এসেছিলেন?
23 Exams
Updated: 1 month ago
  • ক
    ইংরেজরা
  • খ
    ওলন্দাজরা
  • গ
    ফরাসিরা
  • ঘ
    পর্তুগিজরা
JU JU C Unit BCS 10th BCS Preli - 1990 PSC MoLE Assistant Chief Inspector - 2009 16th BCS Preli - 1994 DG Food SI Food - 2012 FD Administrative Officer - 2004 DG Food FI/SI Food - 2011 PWD Computer Operator - 2016 Primary Teacher Primary Assistant Teacher - 2010 NTRCA 7th NTRCA - 2011 40th BCS Preli - 2019 BR Pointsman - 2022 Primary Assistant Teacher - 2008 BPSC – Biochemist - 2023 BPO Eastern Postal Operator - 2026 সাধারণ জ্ঞান পর্তুগিজ
98
4.

কোন ইউরোপীয় জাতি সর্বপ্রথম ভারতবর্ষে আসে?
Updated: 7 months ago
  • ক
    ইংরেজ
  • খ
    ওলন্দাজ
  • গ
    ফরাসি
  • ঘ
    পর্তুগিজ
NU NU Humanities Unit সাধারণ জ্ঞান পর্তুগিজ
114
5.

কোন ইউরোপীয় ভারতে আসার পথ আবিষ্কার করেন?
Updated: 7 months ago
  • ক
    ম্যাগিলান
  • খ
    ড্রেক
  • গ
    ভাস্কো-দা-গামা
  • ঘ
    কলম্বাস
NU NU Humanities Unit সাধারণ জ্ঞান পর্তুগিজ
103
6.

ইউরোপীয় বণিকদের মধ্যে কারা সর্বপ্রথম বাংলায় আসেন?
23 Exams
Updated: 1 month ago
  • ক
    ফরাসীরা
  • খ
    ইংরেজরা
  • গ
    পর্তুগীজরা
  • ঘ
    ওলন্দাজরা
NU NU Humanities Unit BCS 10th BCS Preli - 1990 PSC MoLE Assistant Chief Inspector - 2009 16th BCS Preli - 1994 DG Food SI Food - 2012 FD Administrative Officer - 2004 DG Food FI/SI Food - 2011 PWD Computer Operator - 2016 Primary Teacher Primary Assistant Teacher - 2010 NTRCA 7th NTRCA - 2011 40th BCS Preli - 2019 BR Pointsman - 2022 Primary Assistant Teacher - 2008 BPSC – Biochemist - 2023 BPO Eastern Postal Operator - 2026 সাধারণ জ্ঞান পর্তুগিজ
95
শিক্ষকদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি

১ ক্লিকে প্রশ্ন, শীট, সাজেশন ও
অনলাইন পরীক্ষা তৈরির সফটওয়্যার!

শুধু প্রশ্ন সিলেক্ট করুন — প্রশ্নপত্র অটোমেটিক তৈরি!

প্রশ্ন এডিট করা যাবে
জলছাপ দেয়া যাবে
ঠিকানা যুক্ত করা যাবে
Logo, Motto যুক্ত হবে
অটো প্রতিষ্ঠানের নাম
অটো সময়, পূর্ণমান
প্রশ্ন এডিট করা যাবে
জলছাপ দেয়া যাবে
ঠিকানা যুক্ত করা যাবে
Logo, Motto যুক্ত হবে
অটো প্রতিষ্ঠানের নাম
অটো সময়, পূর্ণমান
অটো নির্দেশনা (এডিটযোগ্য)
অটো বিষয় ও অধ্যায়
OMR সংযুক্ত করা যাবে
ফন্ট, কলাম, ডিভাইডার
প্রশ্ন/অপশন স্টাইল পরিবর্তন
সেট কোড, বিষয় কোড
অটো নির্দেশনা (এডিটযোগ্য)
অটো বিষয় ও অধ্যায়
OMR সংযুক্ত করা যাবে
ফন্ট, কলাম, ডিভাইডার
প্রশ্ন/অপশন স্টাইল পরিবর্তন
সেট কোড, বিষয় কোড
এখনই শুরু করুন ডেমো দেখুন
৫০,০০০+
শিক্ষক
৩০ লক্ষ+
প্রশ্নপত্র

Related Question

ভাস্কো-দ্য-গামা কত সালে ভারতবর্ষে আসেন?

ইউরোপ থেকে সর্বপ্রথম বাংলায় আগমন করে-

ইউরোপীয় বণিকদের মধ্যে কারা প্রথম বাংলায় এসেছিলেন?

কোন ইউরোপীয় জাতি সর্বপ্রথম ভারতবর্ষে আসে?

কোন ইউরোপীয় ভারতে আসার পথ আবিষ্কার করেন?

ইউরোপীয় বণিকদের মধ্যে কারা সর্বপ্রথম বাংলায় আসেন?
মাত্র ১৫ পয়সায় প্রশ্নপত্র
১ ক্লিকে প্রশ্ন, শীট, সাজেশন তৈরি করুন আজই

Complete Exam
Preparation

Learn, practice, analyse and improve

1M+ downloads
4.6 · 8k+ Reviews

Question Analytics

মোট উত্তরদাতা

জন

সঠিক
ভুল
উত্তর নেই